Makna dan Lirik Lagu Es Lilin, Lagu Daerah Jawa Barat

Saifuddin Romli |

Makna dan Lirik Lagu Es Lilin, Lagu Daerah Jawa Barat

Lirik Lagu Es Lilin adalah lagu tradisional dari Sunda, Indonesia yang diciptakan oleh NN dan dinyanyikan oleh Nining Meida. Seperti lagu-lagu tradisional Sunda lainnya, lagu ini juga diadaptasi oleh Siti Nurhaliza dan Ibu Mursyih dalam berbagai versi bahasa seperti Melayu dan Jawa.

Lirik Lagu Es Lilin

Es lilin mah didorong-dorong
Dibantun mah dibantun ka Sukajadi
Abdi isin dunungan samar kaduga
Sok inggis mah aduh henteu ngajadi
 
Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
Dicandak mah geuning ka Cipaganti
Abdi isin jungjunan duh bararingung
Sok inggis mah aduh henteu ngajadi
 
Itu saha dunungan nu nungtun munding
Digantelan geuning ku saputangan
Itu saha dunungan ku ginding teuing
Sing horeng mah aduh geuning jungjunan
 
Es lilin mah ceuceu dikalapaan
Raosna mah geuningan kabina-bina
Abdi alim dunungan paduduaan
Sok sieun mah dibantun kamana-mana
 
Kamana mah geuningan ngaitkeun kincir
Ka kaler mah ka kaler katojo bulan
Kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
Moal paler geuningan da ku sabulan

Baca Juga : Lirik Lagu Bubuy Bulan, Lengkap dengan Makna dan Artinnya

Arti Lagu Es Lilin

Lilin es didorong-dorong
Saya dibantu oleh Sukajadi
Saya malu dengan majikan pingsan yang tak terduga
Maaf itu tidak terjadi
 
Es lilin dibuat di Bandung
Saya dibawa ke Cipaganti
Aku malu berada di depanmu
Maaf itu tidak terjadi
 
Itu siapa bos yang menggiring kerbau
Terlampir dengan sapu tangan
Itulah yang majikan saya terlalu banyak
Orang yang tidak mendengarkan saya adalah yang terbaik
 
Lilin es sangat ringan
Rasanya seperti kabin
Saya adalah majikan yang baik
Saya selalu takut dibawa kemana-mana
 
Ke mana saya pergi untuk mengikat roda
Di utara, di utara, Anda bisa melihat bulan
Di mana majikan berpikir?
Itu tidak akan lebih dari sebulan

Baca Juga : Lirik Lagu Manuk Dadali dan Artinya

Makna Lagu Es Lilin

Dari liriknya, lagu “Es Lilin” memiliki pola rima yang menyerupai pantun dalam setiap baitnya. Di akhir setiap bait digunakan istilah-istilah yang berhubungan dengan es lilin. Istilah tersebut digunakan sebagai perumpaan atau kiasan untuk menggambarkan makna yang sebenarnya. Lagu ini menceritakan kisah seorang perempuan yang merasa malu atau cemas karena ada laki-laki yang mendekatinya. Beberapa bagian lirik juga menunjukkan bahwa perempuan tersebut sedang didekati oleh laki-laki yang dihormati. Lagu “Es Lilin” juga diartikan sebagai peringatan bagi perempuan untuk lebih berhati-hati dalam memilih pasangan hidup.

Semoga artikel tentang Makna dan Lirik Lagu Es Lilin, Lagu Daerah Jawa Barat dapat bermanfaat yaa. Dan zoners juga bisa menghafal lagu daerah ini, agar dapat terus di lestarikan.